Wzašto stari i novi zavjet
ISavez s Bogom opisan je u Starom zavjetu. Detaljnije objašnjenje u nastavku.
Bog je stvorio ljude. Zbog pada, čovjeku je prvo moralo biti oprošteno da bi mogao živjeti s Bogom na nebu. Dobili su oprost držeći zapovijesti. Što, međutim, nije samo 10 zapovesti, već preko 300 zapovesti. Nakon smrti došao si pred posljednji sud i odlučeno je da li ćeš otići u raj ili pakao.
Međutim, Bog zna da će na kraju vremena biti nemoguće držati sve ove zapovesti. Zbog toga je Bog žrtvovao svog sina. Njegov sin Isus je svojom smrću preuzeo na sebe grijehe svih ljudi. Od Isusovog doba, postizanje spasenja kroz oproštenje kroz Isusa Hrista.
Za kršćanstvo, savez Izraela s Bogom je potvrđen i ispunjen u novom savezu Boga sa čovječanstvom kroz život i smrt Isusa Krista. Kršćanska religija je stoga prihvatila jevrejsku Bibliju ("Stari savez") kao Stari zavjet i dopunila ga Novim zavjetom ("Novi savez"). Novi zavjet se sastoji od četiri jevanđelja, Djela apostolskih, poslanica i knjige Otkrivenja. Njegova konačna verzija nastala je oko 400. godine nove ere.
Dkao Stari zavet
Kršćanska Biblija se sastoji od dva dijela. Stari ili Prvi zavjet uglavnom odgovara Svetom pismu judaizma. Ovdje ćete pronaći dobro poznate priče o stvaranju zemlje, stvarne istorijske knjige i knjige proroka, ali i vrlo književne tekstove kao što su Psalmi, Tužaljke ili Pjesme nad pjesmama. Teško je datirati nastanak ovih spisa, ali bi mogli da sežu do 7. veka pre nove ere.
Dkao Novi zavet
Četiri jevanđelja u Novom zavjetu bave se životom i djelom Isusa Krista. Tu je i istorija i zbirka pisama raznih apostola koja opisuju nastanak prvih hrišćanskih zajednica. U kršćanskim skupštinama, četiri jevanđelja – riječ jevanđelje može se prevesti kao “dobra vijest” – imaju poseban status: odabrani odlomak iz jevanđelja čita se naglas u svakoj službi. Novi zavet je napisan između 50. godine i kraja 2. veka nove ere.
Dva dijela Biblije su neodvojiva. Originalni tekstovi su napisani na hebrejskom, aramejskom ili grčkom. Danas postoji preko 700 jezika, što znači da je oko 80 posto ljudi dostupno na maternjem jeziku. Samo na njemačkom jeziku postojalo je nekoliko različitih prijevoda kao rezultat reformacije. Ali one koje nikada nisu bile u suprotnosti jedna s drugom moraju se hitno reći.